Etiquetas de velas en la UE y el Reino Unido: advertencias de seguridad, CLP y qué debe prever

Qué debe incluir una etiqueta de vela vendida en la UE y el Reino Unido: advertencias contra incendios, etiquetado CLP de velas aromáticas, identificación y datos de contacto, fichas online y nuevas normas de formato CLP.

Kabodeng · · 9 min de lectura

En una estantería, la etiqueta de una vela ayuda a vender el producto. En la UE y el Reino Unido, también debe incluir información de seguridad y, en muchas velas aromáticas, información sobre peligros químicos. A menudo, las marcas diseñan primero una etiqueta atractiva y después descubren que no queda espacio para las advertencias exigidas en su mercado. Esta guía explica qué información suele tener que incluir una etiqueta de vela, de dónde procede cada requisito y cómo reservar espacio antes de dar por definitivo el diseño.

En pocas palabras

  • Advertencias de seguridad contra incendios: las velas llevan símbolos y textos de seguridad para su combustión; EN 15494 es la norma europea sobre las etiquetas de seguridad de las velas.
  • Etiquetado de peligros CLP: según el perfume y la cantidad utilizada, una vela aromática puede necesitar una etiqueta de peligro conforme al Reglamento CLP de la UE o, como mínimo, una indicación sobre alérgenos. La ficha de datos de seguridad (SDS) de su fórmula exacta indica qué se necesita.
  • Quién y qué: la etiqueta y el embalaje identifican el producto (tipo, número de lote o de serie) y quién es responsable, con datos de contacto postales y electrónicos.
  • Idioma: la información de seguridad debe estar en un idioma que los consumidores de cada país puedan comprender fácilmente, según lo que determine ese país.
  • Online: su ficha debe mostrar las mismas advertencias e información de seguridad que el producto.
  • Gran Bretaña tiene su propia versión del CLP; Irlanda del Norte sigue las normas de la UE.
  • Planifique con antelación: acuerde las advertencias antes de finalizar el diseño. Nuestros diseñadores internos preparan gratuitamente el diseño de la etiqueta y reservan espacio para los textos de seguridad que usted facilite.

1. Advertencias de seguridad contra incendios

Toda vela tiene una llama abierta, por lo que la etiqueta explica cómo encenderla y utilizarla con seguridad. EN 15494 es la norma europea sobre las etiquetas de seguridad de las velas. Compone la etiqueta a partir de una señal de advertencia general y símbolos o textos de seguridad complementarios; su revisión de 2019 establece cuáles son obligatorios para cada tipo de vela. Las advertencias habituales indican que nunca debe dejarse una vela encendida sin vigilancia, que debe mantenerse fuera del alcance de niños y mascotas y que debe alejarse de cualquier objeto que pueda arder.

Algunos puntos prácticos de la norma:

  • Los símbolos complementarios se colocan junto a la señal de advertencia general.
  • La información de seguridad debe estar en la propia etiqueta del producto; un folleto de instrucciones por sí solo ya no es suficiente.
  • Si hay poco espacio, la información adicional puede figurar en una etiqueta despegable o desplegable, siempre que se muestre la información obligatoria y la etiqueta indique dónde consultar el resto.

Consulte a su persona responsable o laboratorio de ensayos qué símbolos corresponden a su tipo de vela y resérveles espacio en el diseño.

2. CLP: cuándo el perfume cambia la etiqueta

Conforme al Reglamento CLP de la UE, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, los proveedores deben clasificar y etiquetar las mezclas peligrosas. Los aceites aromáticos contienen sustancias que pueden ser sensibilizantes cutáneos o nocivas para los organismos acuáticos. Según la fórmula y la concentración de perfume, una vela aromática puede clasificarse como peligrosa y necesitar una etiqueta de peligro CLP.

Una etiqueta de peligro CLP incluye:

  • El nombre, la dirección y el número de teléfono del proveedor
  • La cantidad nominal, para los productos vendidos al público en general
  • Los identificadores del producto
  • Pictogramas de peligro, una palabra de advertencia e indicaciones de peligro y consejos de prudencia, cuando procedan
  • Cualquier información suplementaria aplicable

Aunque una vela no esté clasificada como peligrosa, puede necesitar una indicación sobre alérgenos. Según la ECHA, una mezcla que contiene una sustancia sensibilizante en una concentración igual o superior a la décima parte de la que determinaría su clasificación debe llevar la indicación «Contiene (nombre de la sustancia sensibilizante). Puede provocar una reacción alérgica.»

De ello se desprenden dos puntos:

  • Cada aroma requiere su propia comprobación. Dos velas en el mismo tarro, con perfumes o concentraciones distintos, pueden necesitar etiquetas diferentes.
  • La SDS es el punto de partida. La sección 2 de la SDS recoge la clasificación y los elementos de la etiqueta, y la sección 3 detalla la composición. Solicite la SDS de cada fórmula junto con su presupuesto y planifique la etiqueta a partir de ella.

Las mezclas clasificadas por peligros para la salud o peligros físicos también necesitan un UFI (identificador único de fórmula) en la etiqueta, vinculado a una notificación a los centros toxicológicos. Las orientaciones de la ECHA indican que una mezcla etiquetada únicamente con la indicación sobre alérgenos no lo necesita.

3. Identificación del producto y datos de contacto

El Reglamento (UE) 2023/988 relativo a la seguridad general de los productos, aplicable desde el 13 de diciembre de 2024, establece qué debe identificar al producto y a quienes están detrás de él:

  • Identificación del producto: un tipo, número de lote o de serie que los consumidores puedan ver y leer fácilmente.
  • Datos del fabricante: el nombre, nombre comercial registrado o marca registrada del fabricante, junto con una dirección postal y una electrónica.
  • Un operador económico responsable en la UE: un producto solo puede introducirse en el mercado de la UE si hay un operador económico establecido en la UE que sea responsable de él.
  • Instrucciones e información de seguridad: en un idioma que los consumidores puedan comprender fácilmente, según determine el país de la UE donde se venda el producto.

Las normas CLP revisadas también establecen que la etiqueta de una mezcla peligrosa debe identificar a un proveedor establecido en la UE. En la práctica, esto suele significar que la etiqueta lleva los datos de su marca o de su importador, junto a los de la fábrica o en su lugar.

4. Vender online

Las ofertas online tienen sus propias normas. Conforme al Reglamento relativo a la seguridad general de los productos, una oferta online debe mostrar claramente:

  • El nombre o la marca del fabricante, y una dirección postal y una electrónica
  • Si el fabricante está fuera de la UE, el nombre y la dirección de la persona responsable en la UE
  • Información que permita identificar el producto, incluida una imagen
  • Cualquier advertencia o información de seguridad que deba figurar en el producto

Para las mezclas peligrosas, el Reglamento CLP revisado añade que, desde el 1 de enero de 2028, las ofertas de venta a distancia deben mostrar claramente los elementos de la etiqueta CLP, por lo que las tiendas online tendrán que presentar de forma clara las propiedades peligrosas en sus sitios web. Si vende en un marketplace o en su propia tienda online, añada las advertencias tanto a la ficha del producto como a la etiqueta.

5. Las nuevas normas de formato CLP

El CLP fue revisado mediante el Reglamento (UE) 2024/2865, que entró en vigor el 10 de diciembre de 2024, y la mayoría de sus nuevas obligaciones se aplican desde el 1 de julio de 2026. Las nuevas normas de formato de las etiquetas fijan tamaños mínimos de texto en función del tamaño del envase, añaden otras reglas de legibilidad y amplían el uso de etiquetas desplegables. El Reglamento (UE) 2025/2439 aplazó estas normas de formato, junto con las nuevas reglas de publicidad y venta a distancia, hasta el 1 de enero de 2028.

La UE también está trabajando para simplificar aún más las normas de formato, por lo que conviene consultar el texto vigente antes de finalizar el diseño. Si está diseñando una etiqueta ahora, dejar espacio suficiente para la información de seguridad y utilizar una tipografía clara y legible es la forma más sencilla de prepararse.

6. Gran Bretaña e Irlanda del Norte

En Gran Bretaña, los productos químicos introducidos en el mercado se clasifican y etiquetan conforme al GB CLP, supervisado por la Health and Safety Executive (HSE). Una empresa de Gran Bretaña que introduce productos del extranjero y los comercializa en el mercado británico se considera importadora conforme al GB CLP. Irlanda del Norte sigue el CLP de la UE.

Si vende tanto en la UE como en Gran Bretaña, compruebe ambos conjuntos de normas con su persona responsable o su importador, y planifique una etiqueta con espacio para los datos que exige cada mercado.

Lista de comprobación para planificar la etiqueta

  • SDS para cada aroma y fórmula que pida
  • Pictogramas de peligro, indicaciones e indicaciones sobre alérgenos confirmados para cada aroma
  • Símbolos de seguridad contra incendios acordados para su tipo de vela
  • Nombre y direcciones postal y electrónica de su marca o importador
  • Número de lote o de tipo en el producto
  • Cantidad nominal, cuando corresponda
  • Idiomas de cada país donde venda
  • Espacio para un UFI si un aroma se clasifica por peligros para la salud o peligros físicos
  • Las mismas advertencias en sus fichas online
Zonas de una etiqueta de vela: marca y nombre del producto; símbolos de seguridad contra incendios según EN 15494; pictogramas CLP e indicaciones de peligro o sobre alérgenos cuando corresponda; nombre, dirección y teléfono del proveedor; número de lote; cantidad nominal cuando corresponda; e idiomas de cada mercado.

Qué proporcionamos

  • Una SDS para cada fórmula, para que sepa qué debe incluir la etiqueta de cada aroma.
  • Informes de seguridad contra incendios EN 15493 para nuestras líneas de velas.
  • Diseños gratuitos de etiquetas y embalajes, realizados por nuestros diseñadores internos con espacio para los textos y símbolos de seguridad que usted facilite.
  • Muestras físicas, para comprobar la etiqueta terminada sobre el producto real antes de fabricar en volumen.
Unas manos con guantes blancos sostienen una caja blanca con un motivo dorado junto a un equipo de estampación.

Preguntas frecuentes

¿Todas las velas aromáticas necesitan una etiqueta de peligro CLP? No todas. Depende del perfume y de la cantidad utilizada. La SDS de su fórmula indica si la vela está clasificada y qué elementos necesita en la etiqueta.

¿Puedo usar el mismo diseño de etiqueta para todos mis aromas? El diseño puede ser el mismo, pero el texto de seguridad puede cambiar de un aroma a otro. Reserve un panel donde pueda variar la información sobre peligros y alérgenos sin cambiar el resto de la etiqueta.

¿Quién decide la etiqueta definitiva? El proveedor que introduce el producto en el mercado, normalmente su marca o su importador, es responsable de la etiqueta. Nosotros proporcionamos la SDS y otros documentos, e imprimimos el texto que usted apruebe.

¿Pueden imprimir etiquetas en varios idiomas? Sí. Nuestros diseñadores pueden maquetar la etiqueta con los idiomas que necesite. Usted proporciona y aprueba los textos para cada mercado.

Esta guía ofrece información general, no asesoramiento jurídico. Consulte los requisitos de su producto exacto y sus mercados con su persona responsable, su importador o un especialista en normativa.

Planifique su etiqueta con nosotros

Envíenos sus aromas, sus mercados de destino y una cantidad aproximada. Le confirmaremos qué documentos cubren cada fórmula, prepararemos el diseño de la etiqueta con espacio para sus advertencias y fabricaremos muestras para que pueda comprobarlo todo en el producto terminado. Las muestras de nuestros productos estándar son gratuitas. Usted paga el envío. Las muestras que hacemos según su propio diseño tienen un coste. El diseño es gratuito.

Ver nuestra gama de velas aromáticas · Leer: CPSR para velas y fragancias para el hogar · Solicitar presupuesto

Cuéntenos su proyecto

Solicite presupuesto, muestras o ideas de diseño. Envíenos los detalles y nuestro equipo se encargará del resto.

  • 10 años fabricando fragancias
  • Fábrica propia de 3.696 m²
  • Su etiqueta desde 50 unidades, sin coste adicional
  • Diseño y muestras estándar gratuitos

Al enviar este formulario aceptas que usemos estos datos para responderte. Política de privacidad

Solicitar presupuesto