Kerzenetiketten in der EU und im Vereinigten Königreich: Sicherheitshinweise, CLP und Ihre Planung

Was auf das Etikett einer Kerze für die EU und das Vereinigte Königreich gehört: Brandschutzwarnungen, CLP-Gefahrenkennzeichnung für Duftkerzen, Produkt- und Kontaktangaben, Onlineangebote und die neuen CLP-Formatierungsregeln.

Kabodeng · · 7 Min. Lesezeit

Im Regal hilft das Kerzenetikett, das Produkt zu verkaufen. In der EU und im Vereinigten Königreich muss es außerdem Sicherheitsinformationen tragen – bei vielen Duftkerzen auch Angaben zu chemischen Gefahren. Marken gestalten häufig zuerst ein schönes Etikett und stellen erst später fest, dass kein Platz für die Warnhinweise ihres Zielmarkts bleibt. Dieser Ratgeber erklärt, welche Angaben ein Kerzenetikett üblicherweise enthalten muss, woher die einzelnen Anforderungen stammen und wie Sie den Platz einplanen, bevor die Gestaltung endgültig feststeht.

Die kurze Antwort

  • Brandschutzwarnungen: Kerzen tragen Sicherheitssymbole und Hinweise zum Abbrennen; EN 15494 ist die europäische Norm für Produktsicherheitskennzeichnungen von Kerzen.
  • CLP-Gefahrenkennzeichnung: Je nach Duft und eingesetzter Menge kann eine Duftkerze eine Gefahrenkennzeichnung nach der EU-CLP-Verordnung oder zumindest einen Allergenhinweis benötigen. Das Sicherheitsdatenblatt (SDS) für Ihre konkrete Rezeptur zeigt, was erforderlich ist.
  • Wer und was: Etikett und Verpackung kennzeichnen das Produkt (Typen-, Chargen- oder Seriennummer) und die dafür verantwortliche Person oder Stelle mit postalischen und elektronischen Kontaktdaten.
  • Sprache: Sicherheitsinformationen müssen in einer Sprache stehen, die Verbraucher im jeweiligen Land leicht verstehen können; welches diese ist, legt das betreffende Land fest.
  • Online: Ihr Angebot muss dieselben Warnhinweise und Sicherheitsinformationen wie das Produkt zeigen.
  • Großbritannien hat eine eigene CLP-Fassung; Nordirland folgt den EU-Vorschriften.
  • Früh planen: Stimmen Sie die Warnhinweise ab, bevor die Gestaltung endgültig feststeht. Unsere internen Designer erstellen kostenlos Etikettenentwürfe und lassen Platz für die von Ihnen gelieferten Sicherheitstexte.

1. Brandschutzwarnungen

Jede Kerze ist eine offene Flamme. Deshalb erklärt das Etikett, wie sie sicher abgebrannt wird. EN 15494 ist die europäische Norm für Produktsicherheitskennzeichnungen von Kerzen. Sie sieht ein allgemeines Warnzeichen zusammen mit ergänzenden Sicherheitssymbolen oder Texten vor. Ihre Überarbeitung von 2019 legt fest, welche davon für die jeweilige Kerzenart vorgeschrieben sind. Typische Warnungen betreffen das unbeaufsichtigte Brennenlassen, das Fernhalten von Kindern und Haustieren sowie den Abstand zu brennbaren Gegenständen.

Einige praktische Punkte aus der Norm:

  • Die ergänzenden Symbole stehen neben dem allgemeinen Warnzeichen.
  • Die Sicherheitsinformationen müssen auf dem Produktetikett selbst stehen; ein Beipackzettel allein reicht nicht mehr aus.
  • Bei knappem Platz können zusätzliche Informationen auf einem abziehbaren oder ausfaltbaren Etikett stehen, sofern die Pflichtangaben sichtbar sind und das Etikett auf die weiteren Informationen verweist.

Fragen Sie Ihre verantwortliche Person oder Ihr Prüflabor, welche Symbole für Ihre Kerzenart gelten, und reservieren Sie dafür Platz im Entwurf.

2. CLP: Wenn der Duft das Etikett verändert

Nach der EU-CLP-Verordnung über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen müssen Lieferanten gefährliche Gemische einstufen und kennzeichnen. Duftöle enthalten Stoffe, die die Haut sensibilisieren oder Wasserorganismen schädigen können. Je nach Rezeptur und Duftstoffanteil kann eine Duftkerze als gefährlich eingestuft werden und eine CLP-Gefahrenkennzeichnung benötigen.

Eine CLP-Gefahrenkennzeichnung umfasst:

  • Name, Anschrift und Telefonnummer des Lieferanten
  • Die Nennmenge bei Produkten, die an die breite Öffentlichkeit verkauft werden
  • Produktidentifikatoren
  • Gefahrenpiktogramme, ein Signalwort sowie Gefahren- und Sicherheitshinweise, soweit zutreffend
  • Alle zutreffenden ergänzenden Informationen

Auch wenn eine Kerze nicht als gefährlich eingestuft ist, kann ein Allergenhinweis erforderlich sein. Laut ECHA trägt ein Gemisch, das einen sensibilisierenden Stoff in einer Konzentration von mindestens einem Zehntel des für die Einstufung maßgeblichen Grenzwerts enthält, den Hinweis „Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.“

Daraus ergeben sich zwei Punkte:

  • Jeder Duft muss einzeln geprüft werden. Zwei Kerzen im gleichen Glas mit unterschiedlichen Düften oder Duftstoffanteilen können unterschiedliche Etiketten benötigen.
  • Das SDS ist der Ausgangspunkt. Abschnitt 2 des SDS enthält die Einstufung und Kennzeichnungselemente, Abschnitt 3 die Zusammensetzung. Fordern Sie das SDS für jede Rezeptur zusammen mit dem Angebot an und planen Sie das Etikett auf dieser Grundlage.

Gemische, die aufgrund von Gesundheitsgefahren oder physikalischen Gefahren eingestuft sind, benötigen außerdem einen UFI (eindeutiger Rezepturidentifikator) auf dem Etikett, der mit einer Mitteilung an die Giftinformationszentren verknüpft ist. Nach den Leitlinien der ECHA benötigt ein Gemisch, das lediglich mit dem Allergenhinweis gekennzeichnet ist, keinen UFI.

3. Produktidentifikation und Kontaktdaten

Die EU-Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit, die seit dem 13. Dezember 2024 gilt, legt fest, wie das Produkt und die dahinterstehenden Verantwortlichen zu identifizieren sind:

  • Produktidentifikation: eine Typen-, Chargen- oder Seriennummer, die Verbraucher leicht sehen und lesen können.
  • Herstellerangaben: Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Handelsmarke des Herstellers sowie eine Postanschrift und eine elektronische Adresse.
  • Ein verantwortlicher Wirtschaftsakteur in der EU: Ein Produkt darf nur dann auf dem EU-Markt in Verkehr gebracht werden, wenn ein in der EU ansässiger Wirtschaftsakteur dafür verantwortlich ist.
  • Anweisungen und Sicherheitsinformationen: in einer für Verbraucher leicht verständlichen Sprache, die das EU-Land bestimmt, in dem das Produkt verkauft wird.

Die überarbeiteten CLP-Vorschriften verlangen außerdem, dass auf dem Etikett eines gefährlichen Gemischs ein in der EU ansässiger Lieferant angegeben wird. In der Praxis sind dies meist die Angaben Ihrer Marke oder Ihres Importeurs, zusätzlich zu den Fabrikangaben oder an deren Stelle.

4. Onlineverkauf

Für Onlineangebote gelten eigene Vorschriften. Nach der Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit muss ein Onlineangebot Folgendes deutlich zeigen:

  • Name oder Handelsmarke des Herstellers sowie eine Postanschrift und eine elektronische Adresse
  • Bei einem Hersteller außerhalb der EU: Name und Anschrift der verantwortlichen Person in der EU
  • Informationen zur Identifizierung des Produkts einschließlich einer Abbildung
  • Alle Warnhinweise oder Sicherheitsinformationen, die auf dem Produkt stehen müssen

Für gefährliche Gemische schreibt die überarbeitete CLP-Verordnung zusätzlich vor, dass Fernabsatzangebote ab dem 1. Januar 2028 die CLP-Kennzeichnungselemente deutlich zeigen müssen. Onlineshops müssen die gefährlichen Eigenschaften daher klar auf ihren Websites darstellen. Wenn Sie auf einem Marktplatz oder in Ihrem eigenen Onlineshop verkaufen, ergänzen Sie die Warnhinweise sowohl im Produktangebot als auch auf dem Etikett.

5. Die neuen CLP-Formatierungsregeln

CLP wurde durch die Verordnung (EU) 2024/2865 überarbeitet. Diese trat am 10. Dezember 2024 in Kraft; die meisten neuen Pflichten gelten ab dem 1. Juli 2026. Die neuen Formatierungsregeln für Etiketten legen Mindestschriftgrößen abhängig von der Verpackungsgröße fest, ergänzen weitere Anforderungen an die Lesbarkeit und lassen ausfaltbare Etiketten breiter zu. Die Verordnung (EU) 2025/2439 verschob diese Formatierungsregeln zusammen mit den neuen Vorschriften für Werbung und Fernabsatz auf den 1. Januar 2028.

Die EU arbeitet außerdem an einer weiteren Vereinfachung der Formatierungsregeln. Prüfen Sie deshalb den aktuellen Wortlaut, bevor Sie Ihre Gestaltung abschließen. Wenn Sie jetzt ein Etikett entwerfen, sind großzügiger Platz für Sicherheitsinformationen und eine klare, gut lesbare Schrift der einfachste Weg, sich vorzubereiten.

6. Großbritannien und Nordirland

In Großbritannien werden in Verkehr gebrachte Chemikalien nach GB CLP eingestuft und gekennzeichnet. Zuständig ist die Health and Safety Executive (HSE). Ein Unternehmen in Großbritannien, das Produkte von außerhalb einführt und auf dem Markt in Großbritannien in Verkehr bringt, gilt nach GB CLP als Importeur. Nordirland folgt EU CLP.

Wenn Sie sowohl in der EU als auch in Großbritannien verkaufen, prüfen Sie beide Regelwerke mit Ihrer verantwortlichen Person oder Ihrem Importeur. Planen Sie ein Etikett mit ausreichend Platz für die Angaben, die der jeweilige Markt verlangt.

Checkliste für die Etikettenplanung

  • SDS für jeden bestellten Duft und jede Rezeptur
  • Gefahrenpiktogramme, Hinweise und Allergenhinweise für jeden Duft bestätigt
  • Brandschutzsymbole für Ihre Kerzenart abgestimmt
  • Name, Postanschrift und elektronische Adresse Ihrer Marke oder Ihres Importeurs
  • Eine Chargen- oder Typennummer auf dem Produkt
  • Nennmenge, soweit erforderlich
  • Die Sprachen aller Länder, in denen Sie verkaufen
  • Platz für einen UFI, falls ein Duft aufgrund von Gesundheitsgefahren oder physikalischen Gefahren eingestuft ist
  • Dieselben Warnhinweise in Ihren Onlineangeboten
Bereiche eines Kerzenetiketts: Marke und Produktname; Brandsicherheitssymbole nach EN 15494; CLP-Piktogramme und Gefahren- oder Allergenhinweise, soweit zutreffend; Name, Anschrift und Telefonnummer des Lieferanten; Chargennummer; Nennmenge, soweit erforderlich; und Sprachen der Zielmärkte.

Was wir bereitstellen

  • Ein SDS für jede Rezeptur, damit Sie wissen, welche Etikettenangaben für den jeweiligen Duft erforderlich sind.
  • EN 15493-Brandsicherheitsberichte für unsere Kerzenlinien.
  • Kostenlose Etiketten- und Verpackungsentwürfe unserer internen Designer, mit Platz für die von Ihnen gelieferten Sicherheitstexte und Symbole.
  • Physische Muster, damit Sie das fertige Etikett vor der Serienproduktion am tatsächlichen Produkt prüfen können.
Hände mit weißen Handschuhen halten eine weiße Schachtel mit goldenem Motiv neben einer Folienprägeanlage.

Häufig gestellte Fragen

Benötigen alle Duftkerzen eine CLP-Gefahrenkennzeichnung? Nicht alle. Das hängt vom Duft und der eingesetzten Menge ab. Das SDS für Ihre Rezeptur zeigt, ob die Kerze eingestuft ist und welche Kennzeichnungselemente sie benötigt.

Kann ich dieselbe Etikettengestaltung für alle Düfte verwenden? Die Gestaltung kann gleich bleiben, die Sicherheitstexte können sich jedoch von Duft zu Duft unterscheiden. Sehen Sie einen Bereich vor, in dem sich Gefahren- und Allergenangaben ändern lassen, während der Rest des Etiketts gleich bleibt.

Wer entscheidet über das endgültige Etikett? Der Lieferant, der das Produkt in Verkehr bringt – in der Regel Ihre Marke oder Ihr Importeur –, ist für das Etikett verantwortlich. Wir stellen das SDS und weitere Unterlagen bereit und drucken die von Ihnen freigegebenen Texte.

Können Sie Etiketten in mehreren Sprachen drucken? Ja. Unsere Designer können das Etikett mit den benötigten Sprachen gestalten. Sie liefern und genehmigen die Formulierungen für jeden Markt.

Dieser Ratgeber enthält allgemeine Informationen und ist keine Rechtsberatung. Klären Sie die Anforderungen an Ihr konkretes Produkt und Ihre Märkte mit Ihrer verantwortlichen Person, Ihrem Importeur oder einer Fachperson für regulatorische Fragen.

Planen Sie Ihr Etikett mit uns

Senden Sie uns Ihre Düfte, Ihre Zielmärkte und eine ungefähre Bestellmenge. Wir bestätigen Ihnen, welche Unterlagen jede Rezeptur abdecken, erstellen den Etikettenentwurf mit Platz für Ihre Warnhinweise und fertigen Muster an, damit Sie alles am fertigen Produkt prüfen können. Muster unserer Standardprodukte sind kostenlos. Sie tragen die Versandkosten. Muster nach Ihrem eigenen Entwurf sind kostenpflichtig. Die Gestaltung ist kostenlos.

Unser Duftkerzensortiment ansehen · Weiterlesen: CPSR für Kerzen und Raumdüfte · Angebot anfordern

Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt.

Fordern Sie ein Angebot, Muster oder Designideen an. Wir kümmern uns um den nächsten Schritt.

  • 10 Jahre Duftstofffertigung
  • Eigene Fabrik mit 3.696 m²
  • Ihr Etikett ab 50 Stück, ohne Aufpreis
  • Design und Standardmuster kostenlos

Mit dem Absenden stimmen Sie zu, dass wir diese Daten zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Datenschutz

Angebot anfordern