ملصقات الشموع في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة: تحذيرات السلامة وCLP وما ينبغي التخطيط له

ما يلزم على ملصقات الشموع في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة: تحذيرات الحريق، وملصقات مخاطر CLP، وتعريف المنتج وبيانات الاتصال، والعروض الإلكترونية، وقواعد تنسيق CLP الجديدة.

Kabodeng · · 7 دقائق للقراءة

على رف المتجر، يساعد ملصق الشمعة على بيع المنتج. وفي الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، يجب أن يحمل أيضاً معلومات السلامة، وبالنسبة لكثير من الشموع المعطرة، معلومات عن المخاطر الكيميائية كذلك. غالباً ما تبدأ العلامات التجارية بتصميم ملصق جميل، ثم تكتشف لاحقاً أنه لا يتسع للتحذيرات المطلوبة في سوقها. يشرح هذا الدليل المعلومات التي يجب أن يتضمنها ملصق الشمعة عادةً، ومصدر كل جزء منها، وكيفية تخصيص المساحة قبل اعتماد التصميم النهائي.

الخلاصة

  • تحذيرات السلامة من الحريق: تحمل الشموع رموزاً ونصوصاً للسلامة أثناء الاحتراق؛ وEN 15494 هو المعيار الأوروبي لملصقات سلامة منتجات الشموع.
  • وضع ملصقات مخاطر CLP: بحسب العطر وكميته المستخدمة، قد تحتاج الشمعة المعطرة إلى ملصق مخاطر بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي لتصنيف المواد والمخاليط ووسمها وتعبئتها (Regulation on classification, labelling and packaging of substances and mixtures، المعروفة باسم CLP)، أو على الأقل بيان عن مسببات الحساسية. وتوضح صحيفة بيانات السلامة (SDS) الخاصة بتركيبتكم الدقيقة ما يلزم.
  • تعريف المنتج والمسؤول عنه: يحدد الملصق والتغليف هوية المنتج (النوع أو الدفعة أو الرقم التسلسلي) والمسؤول عنه، مع بيانات اتصال بريدية وإلكترونية.
  • اللغة: يجب أن تكون معلومات السلامة بلغة يفهمها المستهلكون في كل بلد بسهولة، وفق ما يحدده ذلك البلد.
  • عبر الإنترنت: يجب أن تعرض صفحة المنتج التحذيرات ومعلومات السلامة نفسها الموجودة على المنتج.
  • بريطانيا العظمى لديها نسختها الخاصة من CLP؛ أما أيرلندا الشمالية فتتبع قواعد الاتحاد الأوروبي.
  • خططوا مبكراً: اتفقوا على التحذيرات قبل اعتماد التصميم النهائي. يُعدّ مصممونا الداخليون تصاميم الملصقات مجاناً، ويتركون مساحة لنصوص السلامة التي تقدمونها.

1. تحذيرات السلامة من الحريق

كل شمعة هي لهب مكشوف، ولذلك يوضح الملصق للمستهلكين كيفية إشعالها بأمان. وEN 15494 هو المعيار الأوروبي لملصقات سلامة منتجات الشموع. وهو يبني الملصق من علامة تحذير عامة مع رموز أو نصوص سلامة تكميلية، ويحدد تنقيحه الصادر في 2019 أيّها إلزامي لكل نوع من الشموع. وتشمل التحذيرات المعتادة عدم ترك شمعة مشتعلة دون مراقبة مطلقاً، وإبقاءها بعيداً عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة، وإبعادها عن أي شيء قابل للاشتعال.

بعض النقاط العملية الواردة في المعيار:

  • توضع الرموز التكميلية بجوار علامة التحذير العامة.
  • يجب أن تظهر معلومات السلامة على ملصق المنتج نفسه؛ ولم تعد نشرة التعليمات وحدها كافية.
  • إذا كانت المساحة محدودة، يمكن وضع معلومات إضافية على ملصق قابل للتقشير أو الطي، بشرط إظهار المعلومات الإلزامية والإشارة على الملصق إلى بقية المعلومات.

اسألوا الشخص المسؤول عنكم أو مختبر الاختبار عن الرموز التي تنطبق على نوع شموعكم، وخصصوا لها مساحة في التصميم.

2. CLP: متى يغيّر العطر متطلبات الملصق؟

بموجب لائحة CLP في الاتحاد الأوروبي (تصنيف المواد الكيميائية ووسمها وتعبئتها)، يجب على الموردين تصنيف المخاليط الخطرة ووضع ملصقات عليها. تحتوي الزيوت العطرية على مواد قد تسبب تحسساً جلدياً أو تكون ضارة بالحياة المائية. وبحسب التركيبة ونسبة العطر، قد تُصنّف الشمعة المعطرة على أنها خطرة وتحتاج إلى ملصق مخاطر CLP.

يتضمن ملصق مخاطر CLP:

  • اسم المورد وعنوانه ورقم هاتفه
  • الكمية الاسمية للمنتجات المبيعة لعامة الجمهور
  • مُعرّفات المنتج
  • الصور التوضيحية للمخاطر، وكلمة تنبيه، وبيانات المخاطر والوقاية، حيث تنطبق
  • أي معلومات تكميلية تنطبق على المنتج

حتى إذا لم تُصنّف الشمعة على أنها خطرة، فقد تظل بحاجة إلى بيان عن مسببات الحساسية. ووفقاً لـECHA، فإن المخلوط الذي يحتوي على مادة مُحسّسة بتركيز يبلغ عُشر حد التركيز الذي يستوجب تصنيفه أو يتجاوزه، يحمل العبارة الرسمية الإنجليزية: “Contains (name of the substance). May produce an allergic reaction.” ومعناها بالعربية، بترجمة غير رسمية: «يحتوي على (اسم المادة). قد يسبب تفاعلاً تحسسياً.»

يترتب على ذلك أمران:

  • كل رائحة تحتاج إلى فحص مستقل. قد تحتاج شمعتان في الوعاء نفسه، بعطرين مختلفين أو بنسب عطر مختلفة، إلى ملصقين مختلفين.
  • SDS هي نقطة البداية. يوضح القسم 2 من SDS التصنيف وعناصر الملصق، ويوضح القسم 3 التركيبة. اطلبوا SDS لكل تركيبة مع عرض السعر، وخططوا للملصق استناداً إليها.

تحتاج المخاليط المصنفة من حيث المخاطر الصحية أو الفيزيائية أيضاً إلى مُعرّف UFI (المُعرّف الفريد للتركيبة) على الملصق، مرتبط بإخطار مراكز السموم. وتشير إرشادات ECHA إلى أن المخلوط الذي لا يحمل سوى بيان مسببات الحساسية لا يحتاج إليه.

3. تعريف المنتج وبيانات الاتصال

تحدد لائحة الاتحاد الأوروبي للسلامة العامة للمنتجات (General Product Safety Regulation (EU) 2023/988)، السارية منذ 13 ديسمبر 2024، المعلومات التي يجب أن تعرّف المنتج والجهات المسؤولة عنه:

  • تعريف المنتج: نوع أو رقم دفعة أو رقم تسلسلي يستطيع المستهلكون رؤيته وقراءته بسهولة.
  • بيانات المُصنّع: اسم المُصنّع أو اسمه التجاري المسجل أو علامته التجارية المسجلة، مع عنوان بريدي وعنوان إلكتروني.
  • جهة اقتصادية مسؤولة في الاتحاد الأوروبي: لا يمكن طرح منتج في سوق الاتحاد الأوروبي إلا إذا كانت هناك جهة اقتصادية مقرها في الاتحاد تتحمل المسؤولية عنه.
  • التعليمات ومعلومات السلامة: بلغة يفهمها المستهلكون بسهولة، وفق ما تحدده دولة الاتحاد الأوروبي التي يُباع فيها المنتج.

تنص قواعد CLP المعدلة أيضاً على وجوب ذكر مورد مقره في الاتحاد الأوروبي على ملصق المخلوط الخطر. وعملياً، يعني ذلك عادةً وضع بيانات علامتكم التجارية أو المستورد على الملصق، إلى جانب بيانات المصنع أو بدلاً منها.

4. البيع عبر الإنترنت

للعروض الإلكترونية قواعدها الخاصة. بموجب لائحة السلامة العامة للمنتجات، يجب أن يعرض العرض الإلكتروني بوضوح:

  • اسم المُصنّع أو علامته التجارية، وعنواناً بريدياً وعنواناً إلكترونياً
  • اسم الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي وعنوانه إذا كان المُصنّع خارج الاتحاد
  • معلومات تحدد هوية المنتج، بما فيها صورة له
  • أي تحذير أو معلومات سلامة يجب أن تظهر على المنتج

بالنسبة للمخاليط الخطرة، تضيف لائحة CLP المعدلة أنه، اعتباراً من 1 يناير 2028، يجب أن تعرض عروض البيع عن بُعد عناصر ملصق CLP بوضوح؛ ولذلك سيتعين على المتاجر الإلكترونية عرض خصائص المخاطر بوضوح على مواقعها. إذا كنتم تبيعون عبر منصة تجارية أو متجركم الإلكتروني الخاص، فأضيفوا التحذيرات إلى صفحة المنتج كما تضيفونها إلى الملصق.

5. قواعد تنسيق CLP الجديدة

عُدلت CLP بموجب اللائحة المعدِّلة لقواعد CLP، Regulation (EU) 2024/2865، التي دخلت حيز النفاذ في 10 ديسمبر 2024، وتسري معظم التزاماتها الجديدة اعتباراً من 1 يوليو 2026. تحدد قواعد تنسيق الملصقات الجديدة أحجاماً دنيا للنصوص بحسب حجم العبوة، وتضيف قواعد أخرى لوضوح القراءة، وتسمح باستخدام الملصقات المطوية على نطاق أوسع. وأرجأت لائحة تأجيل مواعيد تطبيق هذه القواعد، Regulation (EU) 2025/2439 هذه القواعد التنسيقية، إلى جانب القواعد الجديدة للإعلان والبيع عن بُعد، إلى 1 يناير 2028.

يعمل الاتحاد الأوروبي أيضاً على مزيد من التبسيط لقواعد التنسيق، لذا راجعوا النص الساري قبل اعتماد التصميم النهائي. وإذا كنتم تصممون ملصقاً الآن، فإن ترك مساحة كافية لمعلومات السلامة واستخدام خط واضح سهل القراءة هما أبسط وسيلة للاستعداد.

6. بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

في بريطانيا العظمى، تُصنّف المواد الكيميائية المطروحة في السوق وتُوسم بموجب GB CLP، التي تشرف عليها هيئة الصحة والسلامة (HSE). وتُعامل الشركة في بريطانيا العظمى التي تستقدم منتجات من الخارج وتطرحها في سوقها على أنها مستورد بموجب GB CLP. وتتبع أيرلندا الشمالية EU CLP.

إذا كنتم تبيعون في كل من الاتحاد الأوروبي وبريطانيا العظمى، فراجعوا مجموعتي القواعد مع الشخص المسؤول عنكم أو المستورد، وخططوا لملصق يتسع للبيانات التي يحتاج إليها كل سوق.

قائمة تخطيط الملصق

  • SDS لكل رائحة وتركيبة تطلبونها
  • تأكيد الصور التوضيحية للمخاطر وبياناتها وبيانات مسببات الحساسية لكل رائحة
  • الاتفاق على رموز السلامة من الحريق الخاصة بنوع شموعكم
  • اسم علامتكم التجارية أو المستورد، والعنوان البريدي والعنوان الإلكتروني
  • رقم الدفعة أو النوع على المنتج
  • الكمية الاسمية، حيث تنطبق
  • لغات كل بلد تبيعون فيه
  • مساحة لمُعرّف UFI إذا صُنّفت إحدى الروائح من حيث المخاطر الصحية أو الفيزيائية
  • التحذيرات نفسها في عروضكم الإلكترونية
أقسام ملصق الشمعة: العلامة التجارية واسم المنتج؛ رموز السلامة من الحريق وفق EN 15494؛ رموز CLP وبيانات الخطر أو مسببات الحساسية، حيث تنطبق؛ اسم المورد وعنوانه ورقم هاتفه؛ رقم الدفعة؛ الكمية الاسمية، حيث تنطبق؛ ولغات الأسواق المستهدفة.

ما نقدمه

  • SDS لكل تركيبة، حتى تعرفوا ما تحتاج إليه كل رائحة على ملصقها.
  • تقارير EN 15493 لسلامة الشموع من الحريق لخطوط الشموع لدينا.
  • تصاميم مجانية للملصقات والتغليف يُعدّها مصممونا الداخليون، مع تخصيص مساحة لنصوص السلامة والرموز التي تقدمونها.
  • عينات فعلية، لتفحصوا الملصق النهائي على المنتج الحقيقي قبل الإنتاج بكميات كبيرة.
يدان بقفازين أبيضين تحملان علبة بيضاء بزخرفة ذهبية بجانب معدات الطباعة بالرقائق.

الأسئلة الشائعة

هل تحتاج جميع الشموع المعطرة إلى ملصق مخاطر CLP؟ ليس جميعها. يعتمد ذلك على العطر وكميته المستخدمة. وتوضح SDS الخاصة بتركيبتكم ما إذا كانت الشمعة مصنفة وما تحتاج إليه من عناصر الملصق.

هل يمكن استخدام تصميم ملصق واحد لجميع الروائح؟ يمكن استخدام التصميم نفسه، لكن نصوص السلامة قد تختلف من رائحة إلى أخرى. اتركوا مساحة يمكن تغيير معلومات المخاطر ومسببات الحساسية فيها، مع بقاء بقية الملصق كما هي.

من يقرر الملصق النهائي؟ المورد الذي يطرح المنتج في السوق، وعادةً ما يكون علامتكم التجارية أو المستورد، هو المسؤول عن الملصق. نقدم SDS والمستندات الأخرى، ونطبع النص الذي تعتمدونه.

هل يمكنكم طباعة ملصقات بعدة لغات؟ نعم. يستطيع مصممونا تنسيق الملصق باللغات التي تحتاجون إليها. وأنتم تقدمون الصياغة الخاصة بكل سوق وتعتمدونها.

يقدم هذا الدليل معلومات عامة، وليس استشارة قانونية. تحققوا من متطلبات منتجكم وأسواقكم المحددة مع الشخص المسؤول عنكم أو المستورد أو متخصص في الشؤون التنظيمية.

خططوا لملصقكم معنا

أرسلوا إلينا الروائح والأسواق المستهدفة وكمية تقريبية. سنؤكد لكم المستندات التي تغطي كل تركيبة، ونُعدّ تصميم الملصق مع مساحة لتحذيراتكم، ونصنع عينات لتفحصوا كل شيء على المنتج النهائي. عينات منتجاتنا القياسية مجانية، وتتحملون تكلفة الشحن. أما العينات التي نصنعها وفق تصميمكم الخاص فتُحسب تكلفتها على حدة. وخدمة التصميم مجانية.

اطّلعوا على مجموعة شموع معطرة لدينا · اقرؤوا: CPSR للشموع والعطور المنزلية · اطلب عرض سعر

أخبرنا عن مشروعك

اطلب عرض سعر أو عينات أو أفكار تصميم. أرسل التفاصيل وسيتابع فريقنا من هنا.

  • 10 سنوات في تصنيع العطور
  • مصنع خاص بمساحة 3,696 م²
  • ملصقك من 50 قطعة بلا رسوم إضافية
  • التصميم وعينات المنتجات القياسية مجانًا

بإرسال هذا النموذج توافق على استخدام البيانات للرد على استفسارك. سياسة الخصوصية

اطلب عرض سعر