تقرير CPSR للشموع والعطور المنزلية: ما ينبغي أن يعرفه مشترو الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة

أي الشموع ومنتجات العطور تحتاج إلى تقرير سلامة مستحضرات التجميل CPSR في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، وما محتواه، ومن المسؤول عنه، وأي مستندات تطلبونها من المصنع.

Kabodeng · · 7 دقائق للقراءة

«هل لديكم تقرير CPSR؟» من أول الأسئلة التي يطرحها مشترو الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة على مصنع الشموع. والإجابة الدقيقة هي: يعتمد الأمر على المنتج. فتقرير CPSR، أو تقرير سلامة مستحضرات التجميل، مطلوب لمستحضرات التجميل. كثير من الشموع ومنتجات العطور المنزلية ليست مستحضرات تجميل أصلاً، بينما تُعدّ بعضها كذلك، مثل شموع المساج وبخاخات الجسم. يشرح هذا الدليل المنتجات التي تحتاج إلى CPSR، ومحتوى التقرير، ومن المسؤول عنه، وما ينبغي أن تطلبوه من المصنع.

الخلاصة

  • تقرير CPSR مطلوب لمستحضرات التجميل المبيعة في الاتحاد الأوروبي بموجب لائحة مستحضرات التجميل (Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products)، وفي بريطانيا العظمى بموجب النسخة من تلك اللائحة السارية فيها.
  • مستحضر التجميل هو منتج مخصص لملامسة الأجزاء الخارجية من جسم الإنسان، لأغراض مثل تنظيفها أو تعطيرها أو حمايتها.
  • شموع معطرة وفواحات الأعواد وبخاخات الغرف والأقمشة لا تُستخدم على الجسم، ولذلك لا تُعدّ عموماً مستحضرات تجميل. وتسري عليها قواعد أخرى، مثل قواعد السلامة العامة للمنتجات، ووضع ملصقات المخاطر، ومعايير سلامة الشموع.
  • شموع المساج يُسكب محتواها على البشرة، ولذلك تُعامل عموماً كمستحضرات تجميل وتحتاج إلى CPSR. وينطبق الأمر نفسه على البخاخات المخصصة للبشرة.
  • الشخص المسؤول، الذي يكون مقره في الاتحاد الأوروبي (أو في المملكة المتحدة لسوق بريطانيا العظمى)، هو المسؤول قانونياً عن CPSR، وليس المصنع. وبالنسبة للمنتجات المستوردة، يكون المستورد عادةً هو هذا الشخص.
  • مستنداتنا: يتوفر لخط شموع المساج لدينا تقارير CPSR لكل من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، ولخط البخاخات العطرية لدينا تقرير CPSR للاتحاد الأوروبي، كما تتوفر مستندات EN 15493 وSDS لخطوط الشموع لدينا. كما أُخطر بكلا الخطين في الاتحاد الأوروبي (CPNP) والمملكة المتحدة (SCPN)؛ ويظل أي منتج يُباع بعلامتكم التجارية بحاجة إلى إخطار خاص به يقدّمه الشخص المسؤول عنكم.

ما هو تقرير CPSR؟

تقرير CPSR هو تقرير السلامة المطلوب بموجب المادة 10 من لائحة الاتحاد الأوروبي لمستحضرات التجميل. قبل طرح مستحضر تجميل في السوق، يجب إخضاعه لتقييم للسلامة، ويجب أن يتبع التقرير الملحق I من اللائحة. ويقسمه الملحق I إلى جزأين:

  • الجزء A، معلومات سلامة مستحضر التجميل: تركيبة المنتج، وخصائصه الفيزيائية والكيميائية وثباته، وجودته الميكروبيولوجية، والشوائب ومعلومات التغليف، والاستخدام العادي والمتوقع بصورة معقولة، والتعرض، والخصائص السمية للمواد، والآثار غير المرغوبة، ومعلومات أخرى عن المنتج.
  • الجزء B، تقييم سلامة مستحضر التجميل: خلاصة التقييم، والتحذيرات وتعليمات الاستخدام على الملصق، والتعليل، ومؤهلات المُقيّم واعتماده للتقرير.

يجب أن يجري التقييم مُقيّم سلامة مؤهل، أي شخص حاصل على مؤهل جامعي في الصيدلة أو علم السموم أو الطب أو تخصص مماثل.

يشكل CPSR جزءاً من ملف معلومات المنتج (PIF)، الذي يحتفظ به الشخص المسؤول لمدة عشر سنوات بعد طرح آخر دفعة من المنتج في السوق.

أي المنتجات تحتاج إلى CPSR؟

السؤال الذي ينبغي طرحه بسيط: هل المنتج مخصص للاستخدام على الجسم؟

المنتج يُستخدم على الجسم؟ مستحضر تجميل؟ ما تطلبونه
شموع معطرة لا عموماً لا EN 15493، SDS
فواحات الأعواد لا عموماً لا SDS
بخاخات الغرف والأقمشة لا (للغرف والأقمشة) عموماً لا SDS
بخاخ الجسم أو العطور نعم نعم CPSR؛ وIFRA للعطور
شموع المساج نعم (الزيت الذائب) تُعامل كمستحضرات تجميل CPSR، EN 15493، SDS
هل يُستخدم المنتج على الجسم؟ إذا لا، فهو ليس مستحضراً تجميلياً عادةً؛ اطلب EN 15493 للشموع وSDS. إذا نعم، فهو مستحضر تجميلي؛ يلزم CPSR وشخص مسؤول في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة وإخطار قبل طرح المنتج للبيع.

يستدعي منتجان اهتماماً إضافياً:

  • شموع المساج تجمع بين الشمعة ومنتج يُستخدم على البشرة. ولهذا تتوفر لخط شموع المساج لدينا تقارير سلامة CPSR للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، إلى جانب مستندات EN 15493 وSDS الخاصة بجانب الشمعة.
  • البخاخات متعددة الاستخدامات قد تقع في أي من الفئتين. إذا كان البخاخ يُباع للغرف والأقمشة فقط، فهو عموماً ليس مستحضر تجميل. أما إذا أوحى الملصق أو التسويق باستخدامه على البشرة، فمن المرجح أن يُعامل كمستحضر تجميل ويحتاج إلى CPSR. حددوا الاستخدام المقصود قبل تصميم الملصق.
شمعة مساج من السيراميك الأبيض ذات فوهة سكب على قاعدة خشبية، بجانب علبة هدايا بيضاء.

من المسؤول عن CPSR؟

بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي لمستحضرات التجميل، لا يمكن طرح مستحضر تجميل في سوق الاتحاد الأوروبي إلا بعد تعيين شخص مسؤول داخل الاتحاد. وبالنسبة للمنتجات المستوردة، يكون كل مستورد هو الشخص المسؤول عن المنتجات التي يطرحها في السوق، ما لم يعيّن شخصاً آخر مقره في الاتحاد الأوروبي بموجب تفويض كتابي.

يجب على الشخص المسؤول أن:

  • يتأكد من خضوع المنتج لتقييم للسلامة ومن وجود تقرير CPSR قبل طرحه في السوق.
  • يحتفظ بملف معلومات المنتج، بما فيه CPSR.
  • يُخطر المفوضية الأوروبية بالمنتج إلكترونياً قبل طرحه في السوق. ويتم ذلك عبر بوابة الإخطار التابعة للمفوضية، المعروفة باسم CPNP.

في بريطانيا العظمى، القواعد متشابهة لكنها منفصلة. يجب أن يكون للشخص المسؤول عنوان مقره في المملكة المتحدة (ولا يُعتد بصندوق بريد أو عنوان لإعادة توجيه البريد)، وأن يحتفظ بملف PIF باللغة الإنجليزية، وأن يُخطر مكتب سلامة المنتجات والمعايير (OPSS) بالمنتج عبر خدمة Submit cosmetic product notifications قبل إتاحته في السوق. وتتبع أيرلندا الشمالية قواعد منفصلة، ويجب أن يكون مقر الشخص المسؤول عن سوق أيرلندا الشمالية فيها أو في الاتحاد الأوروبي.

لا يستطيع مصنع خارج الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة تولي هذا الدور نيابةً عنكم. لكن يمكن للمصنع تزويد الشخص المسؤول بالمعلومات والمستندات التي يحتاج إليها.

ما يقدمه المصنع وما تتولون ترتيبه

ما يقدمه المصنع ما تتولون ترتيبه أنتم أو الشخص المسؤول
معلومات التركيبة والمكونات اللازمة لتقييم السلامة شخص مسؤول في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو كليهما
تقرير CPSR قائم لتركيبة المصنع، إن وُجد تأكيد أن تقرير السلامة يغطي منتجكم المحدد
SDS للتركيبة ملف معلومات المنتج
عينات وتفاصيل المنتج للاختبار الإخطار قبل طرح المنتج للبيع
تصميم ملصق يترك مساحة للمعلومات المطلوبة الصياغة النهائية للتحذيرات وتعليمات الاستخدام على الملصق

إذا كان لدى المصنع بالفعل تقرير CPSR للتركيبة التي تشترونها، فاسألوا عما إذا كان يطابق منتجكم المحدد وكيف يمكن استخدامه في ملف معلومات المنتج الخاص بكم. ويقرر الشخص المسؤول عنكم ما يحتاج إليه.

عاملة ترتدي قفازات تفحص شمعة في وعاء زجاجي بجانب ميزان رقمي.

متى يحتاج CPSR إلى تعديل؟

يقيّم تقرير CPSR منتجاً محدداً، بدءاً من تركيبته الدقيقة. إذا غيّرتم العطر أو خلطة الزيت أو أي مكوّن آخر، فيجب مراجعة تقييم السلامة للتركيبة الجديدة.

لمجموعة من شموع المساج بعدة روائح، حددوا الروائح قبل الطلب، واسألوا أيّها تغطيه مستندات المصنع بالفعل. يمكن إضافة رائحة جديدة لاحقاً، لكن ذلك يعني مستندات جديدة إلى جانب عينة جديدة.

المنتجات التي ليست مستحضرات تجميل

تظل الشموع المعطرة وفواحات الأعواد وبخاخات الغرف والأقمشة خاضعة لقواعد. فهي لا تندرج ضمن لائحة مستحضرات التجميل، لكنها تخضع لقواعد السلامة العامة للمنتجات. في الاتحاد الأوروبي، تسري لائحة السلامة العامة للمنتجات (General Product Safety Regulation (EU) 2023/988) منذ 13 ديسمبر 2024. وهي تشترط وجود جهة اقتصادية مقرها في الاتحاد الأوروبي تتحمل المسؤولية عن المنتجات المطروحة في سوق الاتحاد.

بالنسبة للشموع، فإن EN 15493 هي المواصفة الأوروبية للسلامة من الحريق، وتتوفر لخطوط الشموع لدينا تقارير EN 15493. وقد تحتاج منتجات العطور مثل الفواحات والبخاخات أيضاً إلى ملصقات للمخاطر بحسب التركيبة؛ وتوضح SDS التصنيف الذي يستند إليه الملصق.

ما الذي تسألون عنه المصنع؟

  • هل هذا المنتج مستحضر تجميل، أم يُباع للغرف والأقمشة فقط؟
  • بالنسبة لمستحضرات التجميل، هل يوجد CPSR لهذه التركيبة تحديداً، ولأي سوق (الاتحاد الأوروبي أم المملكة المتحدة)؟
  • ما الروائح التي يغطيها التقرير؟
  • هل توجد SDS لكل تركيبة؟
  • بالنسبة للشموع، هل يوجد تقرير EN 15493؟
  • هل يمكن أن يترك تصميم الملصق مساحة للتحذيرات وتعليمات الاستخدام وبيانات الشخص المسؤول عنكم؟

الأسئلة الشائعة

هل تحتاج الشموع المعطرة إلى CPSR؟ عموماً لا. فالشمعة المعطرة لا تُستخدم على الجسم، ولذلك ليست مستحضر تجميل. اطلبوا بدلاً من ذلك تقرير السلامة من الحريق EN 15493 وSDS.

هل تحتاج شموع المساج إلى CPSR؟ نعم. يُسكب الزيت الذائب على البشرة، ولذلك تُعامل شموع المساج عموماً كمستحضرات تجميل. وتتوفر لخط شموع المساج لدينا تقارير سلامة CPSR للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة.

هل يمكن أن يكون المصنع هو الشخص المسؤول عني؟ لا. يجب أن يكون مقر الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي لسوق الاتحاد الأوروبي، أو في المملكة المتحدة لسوق بريطانيا العظمى. وبالنسبة للمنتجات المستوردة، يكون عادةً المستورد، أو شركة في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة يعيّنها المستورد.

هل يمكنني استخدام تقرير CPSR الخاص بالمصنع؟ اسألوا عما إذا كان يغطي تركيبتكم وسوقكم تحديداً. ويقرر الشخص المسؤول عنكم ما إذا كان يمكن استخدامه في ملف معلومات المنتج الخاص بكم.

يقدم هذا الدليل معلومات عامة، وليس استشارة قانونية. تحققوا من متطلبات منتجكم المحدد مع الشخص المسؤول عنكم أو مع متخصص في الشؤون التنظيمية.

ابدأوا بالمستندات المناسبة

أخبرونا بالمنتجات التي تنوون بيعها والأسواق المستهدفة. سنوضح لكم المستندات المتوفرة لدينا لكل منتج، ونرسل عينات لتبدؤوا فحوصكم الخاصة. عينات منتجاتنا القياسية مجانية، وتتحملون تكلفة الشحن. أما العينات التي نصنعها وفق تصميمكم الخاص فتُحسب تكلفتها على حدة. وخدمة التصميم مجانية.

اطّلعوا على مجموعة شموع المساج لدينا · اقرؤوا: شموع المساج بالجملة · اطلب عرض سعر

أخبرنا عن مشروعك

اطلب عرض سعر أو عينات أو أفكار تصميم. أرسل التفاصيل وسيتابع فريقنا من هنا.

  • 10 سنوات في تصنيع العطور
  • مصنع خاص بمساحة 3,696 م²
  • تخصيص بسيط من 100 قطعة
  • التصميم وعينات المنتجات القياسية مجانًا

بإرسال هذا النموذج توافق على استخدام البيانات للرد على استفسارك. سياسة الخصوصية

اطلب عرض سعر